Poutine à Macron : ‘N'aie pas peur de Trump, Emmanuel, la Russie protégera l'Europe !’

Vladimir Poutine au Forum de Saint-Petersbourg, le 24 mai 2018.

Source : Russia Insight

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

Transcription :

Vladimir Poutine : [...] Bien sûr, nous ne pouvons pas être satisfaits du niveau et de la nature des relations russo-américaines. Nous sommes prêts à ce dialogue. M. Trump a proposé une réunion spécifique. Eh bien, jusqu'à présent, ça n'a pas marché. De nombreux problèmes se posent. Cependant, nous sommes prêts à mener ce dialogue substantiel. Je pense qu'il est temps de l'avoir sur beaucoup de dossiers.

Hassan Nasrallah : Trump, Netanyahou et Ben Salmane sont des dirigeants en sursis

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 14 mai 2018, à l’occasion de la commémoration du deuxième anniversaire de la mort du Commandant du Hezbollah Sayed Moustafa Badreddine.

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

 

Transcription :

[...] (Enfin), la Palestine, qui est la question (la plus) importante — j'en parle rapidement, car tout ce que nous avons évoqué concerne la Palestine. Demain (15 mai) est le 70e anniversaire de la Nakba (‘catastrophe’, désignant l'exil forcé des Palestiniens en 1948), la Nakba de la Palestine, et même la Nakba des Arabes, des musulmans et de la Communauté (musulmane), et bien plutôt la Nakba de l'humanité. Ce qui s'est produit il y a 70 ans et s'est perpétué durant 70 années est une marque de honte (gravée au fer rouge) dans l'histoire et sur le front de tous les hommes, de tous les Etats et dirigeants du monde, ainsi que de toutes les organisations internationales dans le monde. Et cela se perpétue jusqu'à aujourd'hui même : ce qui se passe aujourd'hui à Gaza — des dizaines de martyrs, plus de mille blessés — est une continuation de ce qui s'est passé il y a 70 ans.

Hassan Nasrallah: Trump, Netanyahu and Bin Salman want to liquidate the Palestinian cause

Speech of Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on May 14, 2018, commemorating the second anniversary of the death of Hezbollah Commander Sayed Moustafa Badreddine.

Translation : unz.com/sayedhasan

Transcript:

[...] (Finally), Palestine, (the most) important question —I will be brief because everything we said before had to do with Palestine. Tomorrow (May 15) is the 70th anniversary of the Nakba ('catastrophe', designating the forced exile of Palestinians in 1948), the Nakba of Palestine, or rather the Nakba of Arabs, Muslims and the (Muslim) Community, and even the Nakba of humanity. What happened 70 years ago and has continued for 70 years is a badge of shame (branded with a hot iron) in History and on the forehead of all mankind, of all States and world leaders, as well as all international organizations in the world. And it continues to this very day: what is happening today in Gaza —tens of martyrs, over a thousand injured— is a continuation of what happened 70 years ago.

Hassan Nasrallah : la riposte syrienne a ébranlé Israël et brisé son prestige

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 14 mai 2018, à l’occasion de la commémoration du deuxième anniversaire de la mort du Commandant du Hezbollah Sayed Moustafa Badreddine.

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

Transcription :

[...] Le deuxième point que je veux évoquer, et qui va également nous amener à la Palestine, est la confrontation récente en Syrie qui s'est produite il y a quelques jours dans le Golan avec l'ennemi israélien. Dans les jours précédents, a eu lieu une confrontation de la plus haute importance en Syrie. On la désigne (dans les médias) comme « la nuit des missiles. » Très bien, disons donc la nuit des missiles. Ce qui s'est passé durant cette nuit et jusqu'à l'aube fut de la plus haute importance, et les implications dans la lutte israélo-arabe, la lutte contre l'ennemi et les développements dans la région (sont immenses).

Hassan Nasrallah: Syrian strikes in Golan frightened Israel and shattered its prestige

Speech of Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on May 14, 2018, commemorating the second anniversary of the death of Hezbollah Commander Sayed Moustafa Badreddine.

Translation : unz.com/sayedhasan

Transcript: 

[...] The second point I want to mention, and which will also lead us to Palestine, is the recent confrontation in Syria which occurred a few days ago in the Golan Heights against the Israeli enemy. A few days earlier, there was a confrontation of the utmost importance in Syria. It is referred to (in the media) as ‘the night of the missiles’. Okay, so let us call it the night of the missiles.

Hassan Nasrallah : Trump ne se soucie que des intérêts américains et israéliens

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 14 mai 2018, à l’occasion de la commémoration du deuxième anniversaire de la mort du Commandant du Hezbollah Sayed Moustafa Badreddine.
 
Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

Transcription :  

[...] Après cette introduction consacrée à notre très cher commandant [martyr Sayed Moustafa Badreddine, tué au combat en Syrie le 13 mai 2016], je vais parler des dossiers dont, incidemment, il était responsable.

Le premier point – je vais essayer d’être aussi bref que possible [pour les points que je veux aborder, à savoir 1/ le retrait américain de l’accord sur le nucléaire iranien, 2/ l’affrontement récent entre la Syrie et Israël et 3/ les événements récents en Palestine occupée].

Hassan Nasrallah: Trump only cares about US and Israeli interests

Speech of Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on May 14, 2018, commemorating the second anniversary of the death of Hezbollah Commander Sayed Moustafa Badreddine.

Translation : unz.com/sayedhasan

Translation:

[...] After this introduction devoted to our beloved commander [the martyr Sayed Moustafa Badreddine, killed in Syria on 05.13.2016], let us talk about the files which, incidentally, he was responsible of.
 
The first point — I'll be as brief as possible [with the 3 points I want to address, namely the US withdrawal from the Iranian nuclear deal, the confrontation between Syria and Israel and the events in occupied Palestine].

« On les aura prévenus ! » Discours de Netanyahu devant la nation juive (Norman Finkelstein)

Le 13 mai 2018

Source : http://normanfinkelstein.com/2018/05/13/we-warned-you-netanyahus-speech-before-the-jewish-nation/

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

Nous, l'Etat d'Israël, venons de lâcher des messages d'alerte sur Gaza :

Ne manifestez pas demain !

Peuple de Gaza,
 

Vous devez le comprendre :
 

Vous êtes des untermenschen ! [sous-hommes, terme de l'idéologie nazie]
 

Vous êtes destinés soit à être nos esclaves, soit à être exterminés.

Norman Finkelstein sur l'assaut meurtrier d'Israël contre les manifestants non-violents à Gaza

Interview de Norman Finkelstein par The Real News, le 11 mai 2018.

Norman Finkelstein affirme que les forces israéliennes ont mené une agression meurtrière contre des manifestants non-violents de la Grande Marche du Retour de Gaza parce que la protestation non-violente menace non pas Israël, mais son occupation.

Source : https://therealnews.com/stories/norman-finkelstein-on-israels-murderous-assault-on-nonviolent-protesters-in-gaza

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

Transcription :

Aaron Maté : Vous êtes sur The Real News, je suis Aaron Maté. Le 15 mai 2018 sera le point culminant de la Grande Marche du Retour, dans laquelle depuis maintenant plusieurs semaines, les Palestiniens ont manifesté près de la frontière de Gaza, revendiquant leurs droits fondamentaux, la fin du blocus israélien et le droit de retourner dans leurs maisons desquelles ils ont été expulsés en 1948. Chaque semaine, Israël a ouvert le feu sur ces manifestants, tuant au moins 40 Palestiniens et en blessant des milliers d'autres.

Hassan Nasrallah : Israël se dirige-t-il vers une guerre régionale ?

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, le 7 mai 2018, suite à la tenue des élections législatives (remportées par le Hezbollah et ses alliés).

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr 

Activez les sous-titres français dans le menu en haut à droite

Transcription :

[...] Nous estimons que la composition de la nouvelle Chambre des députés  [suite aux élections parlementaires du 6 mai] constitue une garantie et une grande force pour la  protection de ce choix stratégique [la Résistance], et pour la protection de l'équation en or,  Armée-Peuple-Résistance, qui est selon  nous celle qui, dans les conditions actuelles, étant donnée la situation de la région, l'équilibre  des forces en présence et les développements actuels, est jusqu'à présent la seule qui  puisse se charger de protéger le pays, surtout que maintenant, nous allons revenir  aux nouveaux défis, à la question du pétrole et  du gaz, de la (délimitation de la) frontière maritime ; et selon certaines informations, Israël a menacé  de commencer à construire le mur sur des territoires libanais, que nous considérons comme libanais, même si les Nations Unies font comme s'il s'agissait de territoires « disputés ». En fin de compte, seule cette équation peut protéger le pays face à  ces circonstances et à ces données.

Hassan Nasrallah: Is Israel heading towards a regional war?

Speech by Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah on May 7, 2018, after the legislative elections in Lebanon (won by Hezbollah and its allies).

Translation: unz.com/sayedhasan

Transcript: 

 
[...] We believe that the composition of the new Parliament [following the May 6 elections] is a guarantee and a great force for the protection of this strategic choice [Resistance] and for the protection of the gold equation Army-People-Resistance, which we believe is the only one that, under current conditions, given the situation in the region, the balance of forces and developments, it is so far the only one that can protect the country, especially now that we are going back to the new challenges, the question of oil and gas, the maritime boundary, etc. And according to reports, Israel has threatened to start building the wall on Lebanese territory, on land which we consider Lebanese, even if the United Nations considers it disputed. Ultimately, it is this equation that can protect the country in such circumstances.

La Syrie impose de nouvelles règles de confrontation à Israël

Dans la nuit de mercredi 9 à jeudi 10 mai 2018, un échange de frappes sans précédent a eu lien entre Israël et la Syrie. Les médias dominants, ainsi que certains médias « alternatifs » comme Russia Today (ou même Mediapart, pour les ingénus qui le classeraient dans cette catégorie), se sont empressés de relayer la version des faits de l’armée israélienne, selon laquelle l’entité sioniste aurait « riposté » à une « attaque iranienne menée par la Force Al-Quds des Gardiens de la Révolution » consistant en un tir de « vingt roquettes » contre des positions israéliennes dans le Golan occupé, dont quatre auraient été « interceptées par le Dôme de Fer » israélien et les autres se seraient « écrasées en territoire syrien », aucun dégât n’étant recensé en Israël. Israël aurait répondu à cet « acte d’agression » inédit par une « opération de grande envergure » qui aurait détruit « l’ensemble de l’infrastructure iranienne en Syrie », afin de dissuader la République Islamique de toute velléité de frappe future.

Syria Imposes New Rules of Engagement on Israel

On Thursday 10^th May 2018, an unprecedented exchange of strikes happened between Israel and Syria. The mainstream media, as well as some “alternative” media like Russia Today, were quick to relay the Israeli army version, according to which the Zionist entity “retaliated” to an “Iranian attack by Revolutionary Guards’ Al-Quds Force” consisting of “twenty rockets” fired at Israeli positions in the occupied Golan, four of which were “intercepted by the Iron Dome” and the others “crashed into Syrian territory”, no damage being recorded in Israel. Israel has reportedly responded to this unprecedented “act of aggression” by a “large-scale operation” that would have destroyed “the entire Iranian infrastructure in Syria”, in order to deter the Islamic Republic from any stray impulse of future strikes.

Vladimir Poutine au défilé de la Victoire : c'est l'URSS qui a vaincu le nazisme

Discours de Vladimir Poutine à la parade militaire marquant le 73e anniversaire de la Victoire de l'URSS sur le nazisme, le 9 mai 2018.

Source : http://en.kremlin.ru/events/president/news/57436 (Subtitled by Russia Insight)

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.com

Transcription :

Chers citoyens de Russie, anciens combattants, soldats et marins, sergents et sergents-chefs, adjudants et adjudants-chefs, officiers, généraux et amiraux,

Félicitations en ce Jour de la Victoire !

Cette fête a toujours été et sera toujours le jour le plus cher et le plus sacré pour chaque famille, pour tout notre immense pays, une journée de fierté nationale et d’infaillible mémoire éternelle.

Vladimir Putin on Victory Day: USSR defeated the Nazis

Vladimir Putin Speech at the military parade marking the 73rd anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941–1945. May 9, 2018.

Source: http://en.kremlin.ru/events/president/news/57436 (Subtitled by Russia Insight)

Transcript:

Citizens of Russia,

Veterans, soldiers and seamen, sergeants and master sergeants, warrant officers and chief warrant officers, officers, generals and admirals,

Congratulations on Victory Day!

This holiday has always been and will always be the dearest, most sacred day for each family, for all our huge country, a day of national pride and eternal unfailing memory.

Discours de Vladimir Poutine lors de la cérémonie d'investiture à la Présidence de la Fédération de Russie

Discours du Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine lors de la cérémonie de son investiture — Moscou, le 7 mai 2018

Source: http://en.kremlin.ru/events/president/news/57416 (Subtitled by Russia Insight)

Traduit par l'Ambassade de Russie au Sénégal

Cliquer sur cc pour activer les sous-titres français

Transcription : 

Chers citoyens russes, Mesdames et Messieurs, Chers amis,

Je salue tous les citoyens de notre grande Patrie et tous nos concitoyens résidant à l'étranger, tous ceux qui regardent ou écoutent la retransmission de cette cérémonie solennelle, tous ceux qui sont présents ici, dans les salles historiques du Kremlin et sur la place déjà ancienne des Cathédrales.

En ces instants, alors que je prends mes fonctions de Président de la Russie, je mesure avec gravité la responsabilité colossale qui est la mienne envers chacun d'entre vous, envers tout notre peuple multiethnique, envers la Russie, pays de victoires et de réalisations grandioses, envers l'histoire millénaire de l'État russe et envers nos ancêtres. Leur courage, leur travail inlassable, leur unité invincible, leur attachement sacré à leur terre natale sont un exemple éternel de dévouement à la Patrie.

Vladimir Putin's Inauguration Address as President of Russia

Vladimir Putin has been inaugurated as President of Russia in a ceremony that took place on May 7, 2018 at the Grand Kremlin Palace. 

Source: http://en.kremlin.ru/events/president/news/57416 (Subtitled by Russia Insight)

Activate English subtitles in the upper right menu

Transcript: 

Citizens of Russia, ladies and gentlemen, friends,

I salute all the citizens of our great nation and compatriots living abroad, all those who are watching the broadcast of this ceremony and all those present here today, in the historic halls of the Kremlin and on the ancient Cathedral Square.

Hassan Nasrallah : les Etats-Unis, Israël et l'Arabie Saoudite vont-ils attaquer la Syrie ?

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, à Baalbeck, le 1er mai 2018, en préparation des élections législatives du 6 mai au Liban.

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

Transcription : 

[...] Oui, la Résistance a besoin de protection politique, car il y a un complot international contre elle, qui s'accroît actuellement, ainsi qu'un complot régional contre elle. Et il se trouve maintenant des gens qui sont prêts à payer non pas 1 ou 2 milliards de dollars — je parle de l'héritier au trône saoudien (Mohammad b. Salmane) —, mais bien des centaines de milliards de dollars dans leur hostilité à l'Axe de la Résistance (Iran - Syrie - Hezbollah - Yémen - Irak), pour inciter les Etats-Unis à lancer une guerre dans la région, pour inciter Israël à lancer une guerre dans la région, et il en va de même à l'intérieur (du Liban).

Hassan Nasrallah: Will the United States, Israel and Saudi Arabia attack Syria?

Speech by Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah in Baalbeck on May 1, 2018, in preparation for the May 6 legislative elections in Lebanon.

Translation: unz.com/sayedhasan

Transcript:

[...] Yes, the Resistance needs political protection, because there is an international conspiracy against it, which is currently growing, and a regional conspiracy against it. And we now find people willing to pay not 1 or 2 billion dollars - I am speaking of the heir to the Saudi throne (Mohammad b. Salman) - but hundreds of billions of dollars in their hostility to the Resistance Axis (Iran-Syria-Hezbollah-Yemen-Iraq) to encourage the US to launch a war in the region, to encourage Israel to launch a war in the region, and it is the same inside (Lebanon). Yes, the Resistance and the weapons of the Resistance need political protection. And this protection, it is your voices (in the parliamentary elections of May 6) who will provide it. It's your voices that will give them protection.

Hassan Nasrallah : l'agression tripartite contre la Syrie est un aveu d'impuissance

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 15 avril 2018, suite aux frappes de Washington, Londres et Paris contre la Syrie.

Traduction :  http://sayed7asan.blogspot.fr

Cliquer sur cc pour activer les sous-titres français

Transcription :

[…] Durant les derniers jours, et face aux menaces du Président Trump et à ses Tweets, le monde entier vivait dans un état d’inquiétude, comme j’en ai parlé vendredi, ainsi que la région. Avant l’aube de samedi, dans le monde et dans la région, il y avait (une vive) inquiétude. Pourquoi dans le monde également ? Parce que personne ne savait ce que serait l’ampleur des frappes, l’ampleur de l’agression, et dans quelle mesure elles pourraient mener à une confrontation (directe) entre les Etats-Unis et la Russie. Et cela ne serait pas resté limité à la Syrie, et aurait pu s’étendre à d’autres endroits du monde. 

Quoi qu’il en soit, il y avait un grand niveau d’inquiétude dans le monde et dans la région. Et il y avait également de très grands rêves et espoirs pour Israël, pour certains Etats régionaux, et pour les groupes armés terroristes takfiris en Syrie qui ont échoué et perdu la guerre durant 7 ans. De très grands, d’immenses espoirs (étaient fondés sur cette intervention).

Hassan Nasrallah: US-led aggression against Syria is an admission of impotence

Speech by Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah in Baalbeck on April 15, 2018, in preparation for the May 6 legislative elections in Lebanon.

Translation: unz.com/sayedhasan

Transcript:

[...] During the last few days, and in front of the threats of the President Trump and his Tweets, the world and the region lived in a state of anxiety, as I said on Friday. Before dawn Saturday, in the world and the region, there was (great) concern. Why in the world also? Because no one knew what would be the extent of the strikes, the magnitude of the aggression, and whether it would lead to a (direct) confrontation between the United States and Russia. And it would not have remained limited to Syria, and could have spread to other parts of the world.

Hommage de Hassan Nasrallah à la Marche du Retour des Palestiniens et au Yémen

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, le 8 avril 2018 à Nabatieh, en préparation des élections législatives du 6 mai au Liban.

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr 

Transcription :

[...] Avant d'aborder le sujet qui nous préoccupe aujourd'hui, et qui constitue l'objet de ce rassemblement (les élections législatives  du 6 mai), permettez-moi en premier lieu, brièvement, de rendre en votre nom à tous notre hommage aux courageux manifestants à la frontière de Gaza, à ce peuple révolté, opprimé, endurant et résistant à Gaza, qui depuis des jours s'est réuni par dizaines de milliers, les mains nues (sans armes), les poitrines exposées, à la frontière de la bande face à l'armée d'occupation.

Conférence de presse de Maria Zakharova

Conférence de presse de Maria Zakharova, porte-parole du Ministère russe des Affaires étrangères, Moscou, 26 avril 2018 

Source : http://www.mid.ru/en/press_service/spokesman/briefings/-/asset_publisher/D2wHaWMCU6Od/content/id/3194459?p_p_id=101_INSTANCE_D2wHaWMCU6Od&_101_INSTANCE_D2wHaWMCU6Od_languageId=fr_FR

 Transcription :

Sur l'entretien du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov avec le Ministre chypriote des Affaires étrangères Níkos Khristodoulídis

Vendredi 27 avril, le Ministre chypriote des Affaires étrangères Níkos Khristodoulídis se rendra à Moscou pour sa première visite en cette qualité. Pendant son séjour, il s'entretiendra avec le Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.

Les deux chefs de diplomatie ont l'intention d'évoquer l'état et les perspectives de la coopération bilatérale, d'échanger leurs avis sur le processus de paix chypriote, et d'aborder un large éventail de questions régionales et internationales d'intérêt mutuel, notamment les relations UE-Russie et la situation dans l'Est de la Méditerranée, entre autres.

Hassan Nasrallah's Tribute to the Palestinian March of Return and Yemen

Speech by Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah on April 8, 2018 in Nabatieh, in preparation for the May 6 legislative elections in Lebanon.

Translation: unz.com/sayedhasan

Transcript:

[...] Before addressing the subject that concerns us today, and which is the purpose of this meeting (the legislative elections of May 6), let me first briefly pay on your behalf our tribute to the brave protesters in the Gaza border, the revolutionary, oppressed, steadfast and resistant people of Gaza, who for days gathered by tens of thousands, with bare hands (unarmed), their chests exposed, on the border of the Strip, facing the army of occupation. They offered dozens of martyrs and thousands injured, thousands injured, and expressed their courageous presence, loyalty and readiness for martyrdom and sacrifice. 

Sergueï Lavrov : Si l'Occident veut la paix, qu'il cesse de faire la guerre

Interview du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov au magazine italien Panorama, publiée le 3 mai 2018

Source : http://www.mid.ru/en/web/guest/foreign_policy/international_safety/conflicts/-/asset_publisher/xIEMTQ3OvzcA/content/id/3206154?p_p_id=101_INSTANCE_xIEMTQ3OvzcA&_101_INSTANCE_xIEMTQ3OvzcA_languageId=fr_FR

Transcription :

Question: Un conflit armé réel entre la Russie et certains pays occidentaux est-il vraiment possible?

Sergueï Lavrov: Il est évident que la situation dans le monde est malheureusement de plus en plus tendue et imprévisible. Comme nous l'avons plus d'une fois souligné, cela est lié avant tout aux actions unilatérales incessantes des États-Unis et de certains pays occidentaux mis au pas par Washington. Il s'agit d'un petit groupe d’États qui ne représentent pas une part significative de l'humanité mais tentent de conserver leur domination médiévale dans les affaires internationales et de freiner le processus objectif de formation d'un système polycentrique de relations internationales.
  

Ils accentuent la confrontation, créent une atmosphère de méfiance et d'incertitude stratégique, gèlent les canaux de dialogue. Ils créent des situations où le prix d'un bluff ou d'une erreur pourrait devenir global.

Hassan Nasrallah: Israel has come into direct confrontation with Iran

Speech by Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah on April 13, 2018 in Beirut, in preparation for the May 6 legislative elections in Lebanon.

Translation: unz.com/sayedhasan

Transcript: 

[...] Today, the whole region goes through a worrying situation. Worry is one thing, and fear is another. We say a worrying situation. Why? Because many leaders, governments, analysts, personalities and people in general, even people at home, everyday people who perhaps do not care much about politics, today follow the situation (with alarm), wondering where things are going, what will happen, because of certain events that occurred in Syria.

Last week, two important events took place, after which the situation remains tense. 

Hassan Nasrallah : Israël est entré en confrontation directe avec l'Iran

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, le 13 avril 2018 à Beyrouth, en préparation des élections législatives du 6 mai au Liban.

Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

Transcription : 

[...] Aujourd'hui, toute la région vit une situation inquiétante. L'inquiétude est une chose, et la peur en est une autre. Nous disons donc une situation inquiétante. Pourquoi ? Parce que beaucoup de dirigeants, gouvernements, analystes, personnalités et gens en général, même les gens chez eux, les gens du quotidien qui peut-être ne s'intéressent pas beaucoup aux questions politiques, suivent aujourd'hui tous la situation (avec inquiétude), se demandant où vont les choses, qu'est-ce qui va se passer, et ce du fait de certains événements qui se sont produits en Syrie.

La semaine dernière, deux événements importants se sont produits, après lesquels la situation reste tendue.