All the content in ENGLISH is now published in resistancenewsunfiltered.blogspot.com

dimanche 7 octobre 2018

Hassan Nasrallah sur la lutte contre le terrorisme : la France et l'UE sont de grands hypocrites

Interview du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, le 3 janvier 2018, par la chaîne Al-Mayadeen.

Extrait traduit en soutien au Centre Zahra.

Source : Al-Mayadeen


Soutenez ce travail et abonnez-vous à la Page Facebook et à la chaine Vimeo pour contourner la censure.  


Transcription : 

[...] Journaliste : Y a-t-il eu de telles tentatives d'entrer en relation avec vous (le Hezbollah) de la part de l'administration Trump ?

Hassan Nasrallah : Nous avons catégoriquement rejeté toutes les propositions de coopération des Etats-Unis (de la part des administrations Bush et Obama).

Journaliste : Et de la part de l'administration Trump en particulier, y a-t-il eu des tentatives (de rapprochement) ?

samedi 6 octobre 2018

Le S-300 marque-t-il la fin de l'impunité israélienne en Syrie ?

Interview de l'analyste militaire Victor Litovkin par la chaine Rossiya 24, le 26 septembre 2018.


Traduction : http://sayed7asan.blogspot.fr

Soutenez ce travail et abonnez-vous à la Page Facebook et à la chaine Vimeo pour contourner la censure

 


Transcription :

Journaliste : Nous continuons à discuter de cette question. Victor Litovkin, analyste militaire chez TASS, nous rejoint.  

Bonjour, Victor Nikolaevich.

Victor Litovkin : Bonjour.

Journaliste : Commençons par comprendre la situation. Tout d’abord, quels sont les atouts de la Syrie en matière de défense aérienne ? Et quelle est la différence fondamentale entre le S-200 et le S-300 ?

Hassan Nasrallah : la fin de Daech est imminente, Israël est livré à lui-même

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 19 septembre 2018, à l'occasion de la dixième nuit du mois islamique de Muharram, commémorant le martyre de l'Imam Hussein.


Soutenez ce travail et abonnez-vous à la Page Facebook et à la chaine Vimeo pour contourner la censure



Transcription :

[...] Point suivant, le troisième point. J'estime que cette année est l'année de la liquidation militaire de Daech dans notre région, avec la Grâce de Dieu. Au Liban, nous en avons fini. En Irak, Daech est terminé militairement, mais il réapparaît épisodiquement dans certaines provinces. En Syrie, Daech reste présent de manière résiduelle dans les collines d'al-Safa, dans le gouvernorat de Soueïda, ainsi que sur l'Euphrate, à l'Est de l'Euphrate, et en vérité, ce sont les politiques américaines qui l'y ont maintenu. Mais j'estime que cette année, avec la Grâce de Dieu, le Liban, la Syrie et l'Irak en auront fini avec le danger militaire de Daech. Et bien sûr, ce sera là une victoire majeure, très grande et très importante, sauvant la région d'une épreuve historique grandiose.